jacklinka: (drwho)
[personal profile] jacklinka
Прислали такой демотиватор.
Елки, это прекрасно. И ведь верю, эти - могут. Теперь надо найти это место, там на стене должен висеть список планет и расценки. Правда, боюсь, все написано иероглифами, а спросишь - и в переводе окажутся какие-нибудь Франция или Голландия. Но вот если суметь произнести в точности, как написано...
Надо попросить их писать пиньином, что ли.
svyaz

Date: 2014-10-09 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] engelsburg.livejournal.com
Ой, мне очень надо попасть в этот магазин. Где же адрес? :)

Date: 2014-10-09 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] jacklinka.livejournal.com
Шанхай, привокзальная площадь. Для того, чтобы увидеть магазинчик, нужно сначала отведать пиццу с зелеными червячками в соседней лавке. И тогда - вуаля!

Date: 2014-10-09 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Нет, там именно "звездный" - в смысле, иероглиф "звезда" присутствует (подозреваю, что "спутниковый" имеется в виду - см. Википедию: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E8%A8%8A%E8%A1%9B%E6%98%9F).

Date: 2014-10-09 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jacklinka.livejournal.com
Нет-нет, имеется в виду "межзвездный" :))
Нас это тоже устроит, особенно если "путь".

Спутниковый - это для тех, кому нужен спутник, кто боится идти сам. Или разговаривать сам с теми, которые на другом конце :)
Edited Date: 2014-10-09 07:28 pm (UTC)

Date: 2014-10-10 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ну, ясное дело.
Нет, я к тому, что там точно не Франция. :-))

Date: 2014-10-10 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] jacklinka.livejournal.com
Тогда китайцы точно "во дают!".

Date: 2014-10-09 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] gallinn.livejournal.com
Дааааа...)))

Date: 2014-10-09 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] jacklinka.livejournal.com
А че, махнем?
Edited Date: 2014-10-09 07:29 pm (UTC)

Date: 2014-10-10 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] gallinn.livejournal.com
Махнём!)

Profile

jacklinka: (Default)
jacklinka

March 2022

S M T W T F S
   1 2345
67 8 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2025 07:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios