jacklinka: (andorra)
Утром, как всегда, собрались поздно, и, наконец, выехали к озерам Тристайна.
По дороге муж остановился сфотографировать нарядную, ностальгически-рубиновую рябину.
ryabina
Добираемся до знакомой уже стоянки, поднимаемся по тропинке, туристов оказывается неожиданно много, это один из самых известных маршрутов Андорры. Нас обгоняют бодрые бабушки, щебучущие по-французски и по-немецки. Сверху видна вся горнолыжная Андорра - дороги, зимой превращающиеся в лыжни, застывший в воздухе, ждущий зимы подъемник, зачехленные снегораспылители.
Read more... )
jacklinka: (andorra)
Вернулись из леса, который присвоил нас себе и кружил в кружевной зелени четыре битых часа, которых мы совершенно не заметили, наслаждаясь и изучая лесной мир. Выпустил на том же самом месте, что и впустил, и только у самой гостиницы мы обнаружили разметку тропы - желтые пометки на камнях и деревьях, наверняка из такого же баллончика с краской, как в "Слепом Банкире"...
На повестке дня стоял все тот же Ордино и дальше - озера Тристайна. Ордино оказался симпатичным крошечным городком, по которому, наверное, было бы приятно побродить, по всем трем улицам, оставили это на теоретическое "потом" и понеслись дальше на поиски приключений. Минут через пятнадцать езды справа открылась идиллическая картина - водопад, срывающийся с вершины обрыва, а под ним - ручей и цветущий островок, над которым летают десятки бабочек. Вика сразу же побежала ловить и фотографировать бабочек, Томас - строить запруду в ручье, Элинор - мешать им обоим, а я, как курица, квохтала на ними, призывая не мочить ноги, потому что не взяли никакой сменной обуви. Бабочки и правда были необычные - кроме капустниц и лимонниц, с цветка на цветок перепархивали необычные для нас - рыжая тигровая красавица и огромная бабочка с черно-белым рисунком и желтыми "глазами", похожими на глаза хищника.
Ручей был абсолютно чистый и прозрачный, мы все напились холодной ключевой воды, как здорово, все-таки, зачерпывать и пить прямо из источника, есть в это что-то очень естественное, истинное, изначальное.
Вдруг кончилась батарейка Викиного фотоаппарата. И все - магия исчезла. Насколько же мы все-таки не доверяем своей памяти и своему восприятию, рассчитывая на флешку.
К озерам ехать без фотоаппарата не хотелось, запасной батарейки тогда еще не было, а на ее заправку требовалось пара часов. Планы пришлось изменить - перенести озера на завтра, а сегодня просто поехать на разведку, не торопясь, стараясь запомнить все, что попадется по пути.
По пути попадались - еще каменные гостиницы, водопады, мосты, развилка - налево - Тристайна, направо - национальный природный парк. А еще лошади. Странные, невысокие, кряжистые, похожие на мулов. Но нет, это были не мулы, мы встретили также кобылу с жеребенком. Мы решили, что это были тягловые лошади, на которых зимой по горам в снегу перевозят поклажу. Насколько все-таки выпавшее из времени место эта Андорра...
Мы были практически одни на дороге, иногда мелькали редкие машины. Доехали до стоянки рядом с тропинкой к озерам, дорога кончилась. Вышли, прогулялись. В горе обнаружилась глубокая  пещера, видимо, неоконченный тоннель. Прошли немного вглубь в кромешной тьме и уже ощущаемом холоде, с потолка капало, несколько ледяных капель упало на лицо и за шиворот. Не дошли до конца тоннеля, у нас был с собой только слабый фонарик, едва светящий на полметра вперед. Повернули обратно, сели в машину, по дороге в гостиницу проехали в увиденный национальный парк La Vall De Sorteny
Оказалось - просто лес, с быстрой горной речушкой, переливающейся по камням. И неожиданно - ягодное раздолье. Малина, заросли черники, мы наелись вдоволь, горстями - словно сейчас середина июля, а не конец сентября. Видимо, из-за разницы в высоте, времена года здесь сменяются в разное время. Тогда-то Томас и заявил, что это место отстало во времени. Он имел в виду заповедник по отношению к уровню гостинцы, где черника -  в том заколдованном лесу - давно уже закончилась, но мы-то знаем, что без Тардиса тут дело не обошлось...
В конце концов, Томас, разумеется, промочил ноги, пытаясь перейти ручей по камням, а не по мостику, и настало время отправиться в гостиницу. Накормили детей ужином и, хотя сами падали от усталости, отправились побродить по ночной Андора-де-ла-Велла, столице нашего княжества.


Read more... )
jacklinka: (andorra)
Весь Фигейрос крутится вокруг музея Дали - главной достопримечательности. Музей входил в наше маст-хэв, и в первое же наше утро в Roses (Северная Коста Брава) все семейство погрузилось в машину и двинулось в сторону Фигейроса. Обычный испанский небольшой городок, со среднеиспанской степенью заброшености и обшарпанности везде, кроме туристического центра вокруг музея.
Пока шли к музею, заглянули в овощной магазинчик, в супермаркете овощи не отличались разнообразием, но я была уверена, что в столь теплом климате выращивают какие-то свои особенные овощи и фрукты.  Никаких интересных овощей почему-то не обнаружилось, но зато там стояли прекрасные деревянные бочки с местным вином на разлив. Ну разве не прелесть?
vino

vino2


Вокруг музея толпилось огромное количество народу и змеилась здоровенная очередь, впрочем, продвигавшаяся довольно быстро. Кругом слышалась русская речь, похоже, одновременно с нами приехало несколько групп русских экскурсий. На вывесках ресторанчиков на площади висели надписи "мы говорим по-русски" и народ, сидящий за столами, по-русски требовал пива.
В самом музее царил неимоверный бардак, кругом бродили толпы народу, не было аудиогида или каких-либо объяснений к картинам и инсталляциям, и если бы мы перед этим не побывали на выставке Дали в Хайфе, с аудиогидом и подробнейшими объяснениями, я бы, скорее всего, совсем бы ничего не поняла.
После музея и обеда в том самом ресторанчике, где официантка разговаривала на вполне чистом русском, мы зашли в отдельный музей - Dali Joles - музей ювелирных изделий по эскизам Дали. Здесь мне понравилось - гораздо меньше толп и шума, а главное - сама экспозиция. Красивые вещи, действительно красивые. Обычно, когда смотришь на работы Дали, сразу включается мозг, логика, пытаешься разгадать те шарады, которые он загадывает в каждой картине, понять замысел, соединить с уже имеющимся в памяти.
А здесь сначала включается эстетическое  - "красиво", замысел довольно прозрачен и понятен, и просто дивишься фантазии автора, как можно сделать вещи одновременно необычными, интересными и красивыми.
Как оказалось, Дали создавал эскизы, выбирал материалы и следил за работой, а сами вещи выполнены ювелиром Карлосом Алемани, другом семьи.
Показываю то, что удалось сфотографировать более-менее качественно.
Read more... )
jacklinka: (andorra)
Первое впечатление от страны - неожиданный холод после прибрежной Барселоны. Распаковываемся, одеваю на детей все теплое, прикидываю, нужны ли куртки. В квартире (у нас был aparthotel - гостиница, состоящая из отдельных квартир) нет никаких электроприборов, на кухне - медленная электроплитка старого типа, батареи холодные, кругом холодно и пусто. Зажигаем нашу походную газовую горелку, завариваем чай и растворимый суп.
Наутро первое впечатление в супермаркете - продаются вязанки дров для камина, как жаль, что у нас нет камина. Почему-то нет обычного черного чая, на самых высоких полках лежит пара видов травяного, и все. Зато целый проход забит разнообразными видами пива. Странные люди эти андоррцы, греются зимой холодным пивом вместо чая, или они это пиво греют в камине и пьют из котлов, зачерпывая кружками, впрочем, нет, это я, кажется, путаю с чешским грогом и горячим английским сайдером.
После завтрака отмечаемся в ресепшн, получаем там электрочайник, тостер и батарею, просим, чтоб нам проверили отопление и идем знакомиться со лесом, благо вот он, тут, тропинка начинается прямо от гостиницы. Нам выдали карту с отмеченной тропинкой от L'aldosa, где была гостиница, до Ordino - соседнего средневекового городка, час ходьбы туда  - по лесу и полчаса обратно - по обычной дороге. В лесу тропинка сразу растроилась и расчетверилась, я утверждала, что мы должны продолжать по широкой лошадиной тропе, идущей по открытым местам, а муж  убеждал, что для людей, особенно грибников, в лесу есть отдельная тропинка, и в конце концов обе дороги приведут в нужное место. Поскольку идти по лесу было гораздо интереснее, мы углубились по извилистой тропинке, которая все дальше и дальше уводила от лошадиной тропы, поднимаясь по склону холма все выше и выше. Наши грибники - муж и сын тропу игнорировали вообще, передвигаясь по диагонали, от одного гриба к другому. В лесу было холодно и сыро, лес был смешанный - хвойный и лиственный - с толстыми крючковатыми стволами, обернутыми у основания мхом и поросшими роскошным лишайником. Настоящий ведьмин лес, дремучий, северный, я бы не удивилась, если бы за стволами промелькнула старушка, собирающая валежник для метлы или мухоморчики на обед.
Тропинка шла выше и выше, лес становился светлее, на смену соснам пришли березы, настоящие, белые, воздушные, совсем еще по-летнему зеленые. Казалось, в андоррский поздний сентябрь переместилось уральское начало августа с уже холодными ночами, но еще без признаков осени.
На вершине холма обнаружилась новая широкая дорога, мы пошли по ней, надеясь, что она-то и приведет нас в конце концов в нужное место. Дорога вела по плоскогорью, кружила, наконец, снова развернулась, раздвоилась и побежала вниз. Мы шли вслед за ней, попутно собирая грибы и шиповник, греясь на солнце, которое наконей-то засияло в полную силу, любуясь видами. Наконец, впереди показался городок, подозрительно знакомая стена...и мы узнали нашу гостиницу. Оказалось, мы сделали круг по лесу, проблуждав по нему целых четыре часа! Вот куда заводят незнакомые ведьмины тропинки. Хорошо еще, не в соседнее измерение...
А теперь - иллюстрации - )
jacklinka: (andorra)
Начинаю сразу с середины, Барселона будет потом, потому что, кажется, я ехала в Испанию ради Андорры и сельской Испании. Во всяком случае, идея порулить по стране, заезжая в разные необычные и нетуристические места пришла сразу же после заказа билетов. Я давно заметила, что самые сильные впечатления от поездок остаются именно от посещения нетуристических мест - кривеньких улочек в жилых районах городов, крошечных деревень вдоль дороги, обыкновенных для тех мест лесов и речек, какой-нибудь местной глухомани. Там-то и оказыватся то самое настоящее, не раскашенное яркими красками для привлечения туристов, а просто живущее само по себе, своей собственной непохожей ни на что жизнью. К которой сначала осторожно прикасаешься, потом удивляешься непохожести на обычное рутинное наше все, потом, наоборот, откликается похожесть чего-то запомнившегося - из детства ли, из прошлых поездок, из прочитанного - отзывается, отзеркаливается и бежит переливаться отзвуками и оттенками дальше - из образа в душу, из души - в память, из памяти - в речь и дальше по цепочке и по кругу.

Дорога из Барселоны в Андорру была долгой, приходилось постоянно останавливаться по пути - полюбоваться видами, покормить детей и выпустить их побегать, просто подышать воздухом, размять ноги и напоить водителя кофе, пофотографировать, когда, вдалеке, наконец, оказались горы, а справа разлилось синее-синее озеро, отражающее предвечернее едва темнеющее небо и подкрашенное чернильной тенью от ближашего холма.
А потом мы неслись, как угорелые, в темноте, по новой непонятной стране, и из темноты проступали в свете фонарей каменные дома -  нездешние, сказочные, средневековые, в таких жили и триста, и пятьсот лет назад, неужели живут и до сих пор? В адресе из букинга значились только названия города и гостиницы, мы вьехали в городок, который состоял, похоже, из пары улиц и десятка домов, и неожиданно справа от нас оказалась гостиница с нужным названием. Ресепшен, конечно же, давно закрылся, но к двери была прицеплена записка с номером подъезда и квартиры для нас, ключ внутри, можно располагаться.
Дорожные картинки
Read more... )
jacklinka: (andorra)
Было здорово, хотя и чуть тяжеловато. Галопом по Европам, в самом прямом смысле - три страны (а, если честно, все четыре), три места обитания за тринадцать сумасшедших дней.
Здорово, все-таки мы молодцы, хотя удалось выполнить только часть программы. Все-таки отдых с детьми и самостоятельное шныряние по городам и весям сильно отличаются по распределению сил, времени и внимания.
Дети тоже молодцы, выдержали нагрузку даже лучше родителей.
Будет много фотографий, с персонажами и без. Процесс фотографирования остановился на пару часов, когда у нас украли фотоаппарат, но, к счастью с только что замененной флэш-картой. Мы пожелали ворам удачи, ведь они не знали, что рисковали ради полусломанной тормозной камеры пятилетней давности. Назавтра же была куплена "мыльница" для старшей дочки, а еще через пару дней муж купил вдобавок зверь-машину, которой получается заснять днем кратеры на Луне и следить на пляже за девушками, купающимися топлесс. Телескоп, а не фотокамера.
О местностях, видах и городах - вкратце.
Барселона - самый цветной и по-европейскому лубочный, сказочный город из тех, что я видела. Город, гордящийся своей красотой и успешно продающий ее. Трехмиллионный город, заполненный, кажется, еще таким же количеством туристов.
Андорра - небольшая, но очень независимая страна, а, точнее, парламентское самоуправляемое княжество (!) - principat . Живущая исключительно лыжным туризмом, а летом безлюдная и прекрасная, с чистейшими ручьями и озерами, из которых можно зачерпывать и пить воду прямо из горсти, нетронутыми лесами, устланными сказочным ковром из грибов и ягод, и воздухом, которым невозможно надышаться. Существующая одновременно в нескольких пластах лета и осени, "отставшая от времени", по выражению сына. Хотелось сфоторафировать, запомнить и забрать себе абсолютно все вокруг - каждый вид и все четыре его стороны, каждый камень и каждое дерево, каждый каменный дом с крышей из сланцевой черепицы, выложенной рыбьей чешуей.
Каталония, ее деревушки с обязательной башенкой церкви и домами,  с черными сланцевыми крышами в горных поселках и красными черепичными крышами на побережье, со страшными изломанными проемами окон в полуразрушенных покинутых домах, с замками на вершинах гор, с современными поездами и допотопными электричками. С надписями на каталанском и испанском языках, иногда отличающихся одной буквой в слове, с национальным флагом почти на каждом балконе и даже на граффити в подворотнях.
Обязательные Дали и Гауди как визитная карточка страны.
Франция с ее французским акцентом, сразу чувствующимся при пересечении границы, проявляющимся во всем, начиная с полок магазинчика на автозаправке, продолжающимся на средневековых каменных улочках замкового города Каркассон.
Дети, которые всегда остаются детьми, куда бы не унесло их по воле родителей-путешественников, пытающихся за тринадцать дней объять необъятное.
Я вернулась, можно возвращаться к прежним глупостям. Простите, что меня катастрофически не хватало на ЖЖ во время поездки.

Profile

jacklinka: (Default)
jacklinka

March 2017

S M T W T F S
    1 23 4
56 7891011
12131415161718
19202122 232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios