Непал - утро, Сваямбунатх
May. 24th, 2021 12:16 amСначала немного непальского.
Субха ратри- добрый вечер
Субха дьусо - добрый день
Субха бихани - доброе утро
Данебат- спасибо
В Непале за три дня до нашего прибытия наступил 2078 год, так что мы попали немножко в будущее. А время тут не GMT+6, а что-то совершенно свое, не имеющее отношения к мировому. Мне пришлось выставлять его на телефоне искуственно, он сам не понимал, как такое бывает.
С утра позавтракали в гостинице. Завтрак был пустоват, не было ни привычной яичницы, ни привычных булочек, зато подавали народное непальское блюдо - драники. Выглядели они как индийский тандырный хлеб, но это были определенно картофельные драники, только острые, с перцем.
Нам представили нашего экскурсовода - древний, сухенький старичок по имени Сурендра. Глядя на него, я засомневалась, что товарищ справится с нашей сумасшедшей программой. Нужно отдать ему должное - у старичка оказался великолепный английский с роскошнейшим старым английским произношением а-ля Камбербетч. Вероятно, он учился еще во времена британского мандата.
Первым пунктом был буддийский храм Сваямбунатх или Обезьяний храм (Monkey temple). Гид сразу предупредил нас обезьянок не кормить и держаться за телефоны - обезьяны отнимут (и съедят)!
Деревья перед храмом все увешаны разноцветными флажками - как оказалось, пяти буддийских цветов (красный, синий, белый, желтый и зеленый) На входе - пруд, где все дно блестит от монеток. Посреди пруда - маленький благословляющий золоченый Будда, а вокруг пруда скачут и грозьями висят обезьянки.
Рядом же продают "Monkey food". Приглядываюсь - это обыкновенный вареный хумус! Теперь я буду называть наш израильский хумус обезьяньей едой.
Народ фотографируется рядом с огромным стилизованным йети - он статуя и поэтому его можно не кормить хумусом. Йети - новый, "фестивальный", как фестивальный мишка. 2020 год должен быть стал годом Непала, но не сложилось, по понятной причине. Год пропал, а йети остался. Я традиционно фотографируюсь под огромным колоколом рядом, колокол явно намного древнее и настоящей. Страшно хочется обнаглеть и позвонить, я такое уже проделывала не раз, но в незнакомом месте я изо всех сил сдерживаюсь.
Поднимаемся наверх, к самому храму, к ступе. По дороге Сурендра объяснил нам, чем отличается буддистский храм от индуистского. Очень просто: буддистский храм - это ступа, а индуистский - пагода. Наверняка буддистская ступа имет отношение к ступе с бабою Ягой! Буддистская ступа, во отличие от нашей бочки, - это перевернутый белый горшок с башенкой. Башенка, как грибы в Рязани, у буддистов с глазами. Башня смотрит сверху лицом Будды: глазами, бровями и носом. А горшок, который у нас ступа, оказывается, символизирует матку, из которой вышел Будда, и заодно символизирует глобус и целый мир. Вот какой неоднозначный у Яги транспорт!
"Будда, Будда, а почему у тебя такие большие глазки?" - "А это чтобы получше видеть тебя, по-буддистски ли ты себя ведешь, дитя мое!"
"Будда-Будда, а почему у тебя красная тика и спиралька вместо носа?" Тика между бровями - третий глаз - символизирует знание Будды, а нос-спиралька символизирует энергию Будды (каак Будда чихнет, как пойдет торнадо!) Шапкой башне служит золотая корона - ярусная ступа с беседкой наверху. Она, разумеется, тоже символизирует - а именно путь в Нирвану. Тот скалолаз, который добрался до беседки, получает буддистский хэппи энд, усе, конец реинкарнациям, сплошная Нирвана. Для меня Нирвана звучит, как теплая ванна, скучно, товарищи, экшен кончился, а что же дальше?
Внутрь храма не пускают, считается, что внутри (в горшке) находится священный огонь Будды. Этакое буддистское "не влезай-убьет!" и прочая пожарная безопасность. Знаем мы их, скорее всего, просто монахи не убрали и стеснются.
Вокруг храма буддисткие барабаны с молитвой "ом мани падме хум". Это такая древняя автоматизация молитвы - ты проводишь рукой по барабанам, они крутятся и читают за тебя молитву. Очень удобно, кстати. Мы с удовольствием покрутили барабаны, но после того, как я увидела, что это делают абсолютно все прихожане, я быстренько достала алкоджель.
Рядом индуистский храм, где что-то активно жгут, сыпят и возлияют. Стоит целая очередь индусок в нарядных сари. Насколько я поняла, этот храм связан со здоровьем и зачатием ребенка.
Позади золоченый Будда в клетке. Почему в клетке - непонятно, ведь он сидит и не собирается убегать. И ещё один Будда, тоже в клетке и внезапно с золотым магендавидом. Магендавид оказался вполне себе буддистким символом - двумя треугольниками. Он означает анахата-чакру, которая располагается в центре грудины, а также символизирует энергетический двигатель, соединяющий два треаугольника как мужское и женское начала (догадайтесь, какой из них смотрит вниз, а какой вверх :)).
Так что Будда в клетке с желтым магендавидом - это не то, что вы подумали.
Мы, ленивые комфорт-туристы, поднялись в храм на автобусе, но правильнее было подняться туда по крутым ступеням. От подножия горы в храм ведет 365 ступеней, и это число, по словам Сурендры, не имеет никакого отношения к количеству дней в году (ага, сейчас).
Тот, кто поднимается поправильным ступеням, утыкается в этакую штуковину, похожую на двуглавый скипетр. Это thunderbolt или вждра, и он символизирует вообще-тояйца мужскую энергию. Буддисты используют это в своих молитвах - в одной руку держат вджру, она же янь или плюс, в другой руке колокольчик, который символизирует женское начало или минус. Я про себя решила, что заранее не согласна и протестую, что женщина - это минус, вообще-то женщина - это огромный плюс!
Фотографии.
( Read more... )
Субха ратри- добрый вечер
Субха дьусо - добрый день
Субха бихани - доброе утро
Данебат- спасибо
В Непале за три дня до нашего прибытия наступил 2078 год, так что мы попали немножко в будущее. А время тут не GMT+6, а что-то совершенно свое, не имеющее отношения к мировому. Мне пришлось выставлять его на телефоне искуственно, он сам не понимал, как такое бывает.
С утра позавтракали в гостинице. Завтрак был пустоват, не было ни привычной яичницы, ни привычных булочек, зато подавали народное непальское блюдо - драники. Выглядели они как индийский тандырный хлеб, но это были определенно картофельные драники, только острые, с перцем.
Нам представили нашего экскурсовода - древний, сухенький старичок по имени Сурендра. Глядя на него, я засомневалась, что товарищ справится с нашей сумасшедшей программой. Нужно отдать ему должное - у старичка оказался великолепный английский с роскошнейшим старым английским произношением а-ля Камбербетч. Вероятно, он учился еще во времена британского мандата.
Первым пунктом был буддийский храм Сваямбунатх или Обезьяний храм (Monkey temple). Гид сразу предупредил нас обезьянок не кормить и держаться за телефоны - обезьяны отнимут (и съедят)!
Деревья перед храмом все увешаны разноцветными флажками - как оказалось, пяти буддийских цветов (красный, синий, белый, желтый и зеленый) На входе - пруд, где все дно блестит от монеток. Посреди пруда - маленький благословляющий золоченый Будда, а вокруг пруда скачут и грозьями висят обезьянки.
Рядом же продают "Monkey food". Приглядываюсь - это обыкновенный вареный хумус! Теперь я буду называть наш израильский хумус обезьяньей едой.
Народ фотографируется рядом с огромным стилизованным йети - он статуя и поэтому его можно не кормить хумусом. Йети - новый, "фестивальный", как фестивальный мишка. 2020 год должен быть стал годом Непала, но не сложилось, по понятной причине. Год пропал, а йети остался. Я традиционно фотографируюсь под огромным колоколом рядом, колокол явно намного древнее и настоящей. Страшно хочется обнаглеть и позвонить, я такое уже проделывала не раз, но в незнакомом месте я изо всех сил сдерживаюсь.
Поднимаемся наверх, к самому храму, к ступе. По дороге Сурендра объяснил нам, чем отличается буддистский храм от индуистского. Очень просто: буддистский храм - это ступа, а индуистский - пагода. Наверняка буддистская ступа имет отношение к ступе с бабою Ягой! Буддистская ступа, во отличие от нашей бочки, - это перевернутый белый горшок с башенкой. Башенка, как грибы в Рязани, у буддистов с глазами. Башня смотрит сверху лицом Будды: глазами, бровями и носом. А горшок, который у нас ступа, оказывается, символизирует матку, из которой вышел Будда, и заодно символизирует глобус и целый мир. Вот какой неоднозначный у Яги транспорт!
"Будда, Будда, а почему у тебя такие большие глазки?" - "А это чтобы получше видеть тебя, по-буддистски ли ты себя ведешь, дитя мое!"
"Будда-Будда, а почему у тебя красная тика и спиралька вместо носа?" Тика между бровями - третий глаз - символизирует знание Будды, а нос-спиралька символизирует энергию Будды (каак Будда чихнет, как пойдет торнадо!) Шапкой башне служит золотая корона - ярусная ступа с беседкой наверху. Она, разумеется, тоже символизирует - а именно путь в Нирвану. Тот скалолаз, который добрался до беседки, получает буддистский хэппи энд, усе, конец реинкарнациям, сплошная Нирвана. Для меня Нирвана звучит, как теплая ванна, скучно, товарищи, экшен кончился, а что же дальше?
Внутрь храма не пускают, считается, что внутри (в горшке) находится священный огонь Будды. Этакое буддистское "не влезай-убьет!" и прочая пожарная безопасность. Знаем мы их, скорее всего, просто монахи не убрали и стеснются.
Вокруг храма буддисткие барабаны с молитвой "ом мани падме хум". Это такая древняя автоматизация молитвы - ты проводишь рукой по барабанам, они крутятся и читают за тебя молитву. Очень удобно, кстати. Мы с удовольствием покрутили барабаны, но после того, как я увидела, что это делают абсолютно все прихожане, я быстренько достала алкоджель.
Рядом индуистский храм, где что-то активно жгут, сыпят и возлияют. Стоит целая очередь индусок в нарядных сари. Насколько я поняла, этот храм связан со здоровьем и зачатием ребенка.
Позади золоченый Будда в клетке. Почему в клетке - непонятно, ведь он сидит и не собирается убегать. И ещё один Будда, тоже в клетке и внезапно с золотым магендавидом. Магендавид оказался вполне себе буддистким символом - двумя треугольниками. Он означает анахата-чакру, которая располагается в центре грудины, а также символизирует энергетический двигатель, соединяющий два треаугольника как мужское и женское начала (догадайтесь, какой из них смотрит вниз, а какой вверх :)).
Так что Будда в клетке с желтым магендавидом - это не то, что вы подумали.
Мы, ленивые комфорт-туристы, поднялись в храм на автобусе, но правильнее было подняться туда по крутым ступеням. От подножия горы в храм ведет 365 ступеней, и это число, по словам Сурендры, не имеет никакого отношения к количеству дней в году (ага, сейчас).
Тот, кто поднимается поправильным ступеням, утыкается в этакую штуковину, похожую на двуглавый скипетр. Это thunderbolt или вждра, и он символизирует вообще-то
Фотографии.
( Read more... )