Aug. 23rd, 2016

jacklinka: (tree_up)
С утра охотились на белок - я обещала Томасу вагон и маленькую тележку чикагских белок. Здесь они и вместо кошек, и вместо птиц: одни сплошные белки, носятся по всем трем измерениям, перелетая с дерева на дерево, и вьют гнезда. А в качестве птичьих трелей здесь оглушительные трещотки цикад: плотный, непрерывный звук, и голоса мгновенно теряются в этом звуке.
"Белька" - говорит Томас, у него это слово давно заменило ивритское "снаи". "Балька" - кричит Элинор. "Ха-маком мебулак" - "Это забелоченное место" - Томас утаскивает в иврит русский корень, создавая новое слово.
А белки здесь непохожи на северных европейских, ни лицом непохожи, ни одеждой: шкурка у них серовато-коричневая, и толстый серый хвост размером еще в одную белку.
Наша мечта - привезти в Израиль целый чемодан, набитый белками; они будут выгонять попугаев из гнезд и отнимать у ворон прошлогодние пеканы.
А если упаковать в чемодан тонну белок и одну Джессику, по приезду там не останется ни одной белки, и будет сидеть толстая-претолстая Джессика. Как Чебурашка с апельсинами.
И тогда у Джессики вырастет беличий хвост, и она начнет летать по деревьям. Толстый беличий хвост длиной еще в одну кошку. Полосатый, как у енота.
А енотов мы пока не видели. Зато видели бурундучка. Полосатая нелетающая мышкобелка. Прелесть.
И унюхали скунса. Скунс пахнет убежавшим с плиты газом. Весьма конкретно пахнет. Похоже, он пометил нашу машину. Чужак на четырех колесах, пахнущий чужими пассажирами. А теперь еще и скунсом.
jacklinka: (santa)
"Чикаго с небоскребами подождет. Мне нужен Брэдбери!"
Строго говоря, мы живем здесь не в Чикаго. Мы живем в Гленвью - одном из пригородов, чуть севернее самого мегаполиса.
И отсюда сорок минут езды до Уайкегана (Waukegan).
Уайкеган я откопала самостоятельно, он не записан ни в одном трипадвайзере по темам "things to do in Chicago".
Я вспомнила, что Брэдбери родился в Иллинойсе. Вот это: "Маленькая звездочка быстро прочертила небо на Иллинойсом. "Загадай желание! Загадай скорее желание."
"Уииии! Мы будем дома у Брэдбери! В Гринтауне! В "Вине из одуванчиков"!"
Оказалось, что Гринтаун - вот он, рукой махнуть! Самый, что ни есть настоящий!
Эта мысль грела меня полгода. Это всегда счастье - попасть в книгу, ощутить ее вокруг себя, все это описанное как настоящее. И это двойное счастье - попасть в любимую книгу. В одну из самых любимых, в ту, что составляет тебя самое.
И поэтому Уайкеган важнее небоскребов.
Да, я знала, что дом родителей Брэдбери, как и дом бабушки с дедушкой - теперь частные дома, а вовсе не музеи. Туда нельзя постучаться, туда нельзя войти, но можно увидеть их снаружи. И они совершенно настоящие.
И библиотека, Карнеги Холл, та самая, его библиотека, прототип той, в "451 по Фаренгейту" - она тоже совершенно настоящая.
И овраг, тот самый, с Душегубом - абсолютно, абсолютно настоящий. И там теперь парк Рея Брэдбери.
Сам парк крохотный - мемориальная табличка, каменные ступени - спуск к оврагу, не такому уж глубокому. По дну оврага протекает ручей, над ручьем - мостик с железными перилами. Я фотографирую все - все таблички, сам овраг, ступени. Такие фотографии потом греют душу.
Через мостик - ступени наверх, довольно крутые. И табличка "Dandelion trail" - "Одуванчиковая тропа". Взлетаю по ступеням наверх. Ступени старые, неровные, камень уже кое-где рассыпался. Ступени те самые.
Дорожка выходит на обыкновенную американскую улицу, с двухэтажными домами, точно такими же, как дом родителей Брэдбери.
Спускаюсь обратно, от мостка вдоль ручья идет дорожка. Мои красавцы стоят уже там.
"Брэдбери парк?" - спрашивает Google Maps. - "А поделись с миром фотками!"
"Забирай одну" - разрешила я. - "Вот эту, с одуванчиковой тропой".
Гугль Мапс, не спрося, забрал все три. На одной из них был мост, и на мосту Элинор строила рожу. Теперь рожа Элинор увековечена в Гугль Мапс.
"Вика, смотри, вот это - листья одуванчиков. Тех самых, из которых делали вино. Только, конечно, вино делали из цветов, а в августе они совсем уже отцвели."
Дети приносят мне белую пушистую головку. "Загадай желание! Загадай скорее желание".
jacklinka: (witch)
[livejournal.com profile] nunzietta, дорогая моя, помнишь, я обещала тебе яблоки в деревянном ведре?
Я-то думала позырить их у амишей.
А оно вон как раньше, в центре даунтауна.
Амиши, кстати, тоже были. На станции поезда. Нереальные они. Неотсюда. Дыра во времени, блин.
А яблоки с фермерского рыночка, внезапно посреди небоскребов.
Вуаля! (По-человечески с мобильника фотки не вставляются)
https://flic.kr/p/Lt3gLB
Что? Неяблоки? Ну да, это персики. Но ведро, ведро!
А вот и яблоки.
https://flic.kr/p/Lq5eNo
Тададам!
Расскажи в комментах всю историю, будь другом.

Profile

jacklinka: (Default)
jacklinka

March 2022

S M T W T F S
   1 2345
67 8 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 01:55 am
Powered by Dreamwidth Studios