jacklinka: (owl)
jacklinka ([personal profile] jacklinka) wrote2014-12-26 04:59 pm

Кстати, о котиках

Известный рассказ Нила Геймана "Цена", вдруг попался с иллюстрациями



[identity profile] leostrog.livejournal.com 2014-12-26 03:44 pm (UTC)(link)
спасибо! да ещё и с иллюстрациями.
Марин, напомни мне -как называлась его книга про другой Лондон ( я ещё посмотрела пару серий сериала по этой книге, но он был совсем какой-то детский и дешевый).

[identity profile] mckuroske.livejournal.com 2014-12-26 04:46 pm (UTC)(link)
neverwhere - задверье или никогде.

[identity profile] leostrog.livejournal.com 2014-12-26 05:07 pm (UTC)(link)
О .спасибо. Точно- Задверье...

[identity profile] mckuroske.livejournal.com 2014-12-26 05:15 pm (UTC)(link)
есть очень славная радиопостановка, кстати.

[identity profile] jacklinka.livejournal.com 2014-12-26 06:59 pm (UTC)(link)
Мне тот перевод, который "Никогде", понравился гораздо больше, чем "Задверье".
И, если ты можешь слушать на английском, тоже рекомендую радиопостановку.

[identity profile] leostrog.livejournal.com 2014-12-26 07:03 pm (UTC)(link)
Спасибо, Марин. Но нет -слушать и понимать мне слабО.
технический перевод, не более...

[identity profile] alte-liebe.livejournal.com 2014-12-26 03:58 pm (UTC)(link)
О! Спасибо! *ушла читать*

[identity profile] http://users.livejournal.com/_good_evening_/ 2014-12-26 07:20 pm (UTC)(link)
Не люблю такие вещи. Потому что плачу.
Потому что за душу берет.
Спасибо.

[identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com 2014-12-26 08:41 pm (UTC)(link)
жуть кошмарная

[identity profile] gallinn.livejournal.com 2014-12-27 06:13 am (UTC)(link)
Ужас какой-то.