jacklinka | Кстати, о котиках

You're viewing

jacklinka's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Известный рассказ Нила Геймана "Цена", вдруг попался с иллюстрациями

Flat | Top-Level Comments Only

From:

mckuroske.livejournal.com

neverwhere - задверье или никогде.

From:

leostrog.livejournal.com

О .спасибо. Точно- Задверье...

From:

mckuroske.livejournal.com

есть очень славная радиопостановка, кстати.

From:

jacklinka.livejournal.com

Мне тот перевод, который "Никогде", понравился гораздо больше, чем "Задверье".
И, если ты можешь слушать на английском, тоже рекомендую радиопостановку.

From:

leostrog.livejournal.com

Спасибо, Марин. Но нет -слушать и понимать мне слабО.
технический перевод, не более...

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

jacklinka

March 2022

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Most Popular Tags

booring - 42 uses
cлушать и слышать - 57 uses
time lord the 10th - 12 uses
voiceplay - 5 uses
а если? - 99 uses
акынодыбр - 19 uses
болгария 2017 - 6 uses
бредогенератор - 75 uses
взрослые- тоже дети - 61 uses
вопросы без ответов - 16 uses
глупости - 242 uses
греция 2015 - 24 uses
дети - 27 uses
джессика джонс - 6 uses
диванная философия - 49 uses
жж-реальность - 36 uses
жызнь - 129 uses
испания 2013 - 6 uses
книги в ноосфере - 13 uses
красота - 86 uses
креатифф - 118 uses
литва - 2018 - 12 uses
лондон 2013 - 9 uses
местный колорит - 165 uses
миры нила геймана - 5 uses
москва 2014 - 5 uses
москва 2015 - 6 uses
неаполь 2019 - 6 uses
неожиданно - 91 uses
непал-2021 - 28 uses
полет совы - 12 uses
портал из комнаты в комнату - 18 uses
прага 2012 - 8 uses
привет ноосфере - 138 uses
пурим - 6 uses
путешествия - 53 uses
разминка пальцев - 36 uses
рецепты чудачеств - 29 uses
смешнючести - 17 uses
стар трек - 19 uses
у каждой крыши есть точка сдвига - 38 uses
удобная штука - 5 uses
фотки - 40 uses
хихикалки - 35 uses
хоббит - 10 uses
хроники ремонта - 6 uses
чикаго-нью-йорк 2016 - 21 uses
чудеса - наяву - 34 uses
шерлоканутым - 56 uses
элиноркины сказки - 16 uses

Page Summary

mckuroske.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Nov. 2nd, 2025 07:07 pm

Powered by Dreamwidth Studios