Рядовой Штепсель

[jacklinka]

Вчера, пока ожидали в аэропорту, выполняла задание text_training - привнесение эмоций в техническую инструкцию. Поскольку в неделю Черной Пятницы я купила плиту (абсолютно неразумная трата, но меня окончательно вывела из себя старая плита), то я пошла читать инструкцию на русском по установке плиты. Теоретически инструкция бесполезная, потому что плиту обязан подключать газовый техник. Но тем не менее - самая насущная инструкция. Кроме, пожалуй, навязшей в зубах самолетной инструкции по надеванию кислородной маски и спасжилета. В общем, первым пунктом в подключению плиты значилась проверка надежности вилки и розетки. Это немедленно захотелось очеловечить.


- Рядовой Штепсель!
- Есть, товарищ командир!
- Признавайся, на кого работаешь, неметчина эдакая!?
- Да ни на кого пока, товарищ командир! Новенький я!
- Новенький, говоришь? Хм, хм. Непохоже! Немецкий шпион, кабель даю на отсечение! Признавайся, гад, откуда следы ожога? В чьем танке, зараза, горел?
- Знать не знаю, товарищ командир! Амнезия у меня, простите, вот справочка! Пересадка внутренних органов, корпуса и простите, этого самого...точнее, двух этих самых ..
- Фу, какой же ты пошляк, рядовой Штепсель! Дохляк и пошляк, да еще и шпион впридачу. О боги, кого мне присылает эта комиссия?! А мне ещё отвечать за твою благонадежность. Ты у меня должен контакт держать, понимаешь, контакт! Голыми, простите меня, этими самыми..ну, предположим,...рогами. Контакт рогами, понял? Раздевайся! Немедленно! Рррогами вперрред!
- Сейчас, товарищ командир, ох, минуточку. Ох, ох...
- Ррога поднять! Поднять, кому сказал! Наавести рррога! Огонь,батарея, пли! Есть контакт! Держи контакт, зараза! Держи контакт, червяк ты пластмассовый! Держи, говорят!
Заземление, заземление рукой лови! Аааа!
Ложиись! Рррота, ложииись!
БДЫЩ!!!

..Рядовой Штепсель! А вот ваша справочка!..

Comments

[nunzietta.livejournal.com]

Ржу. ))) Кабель даю на отсечение, всё так и было!!!

[jacklinka.livejournal.com]

Конечно :)

[mi-ze.livejournal.com]

- Рядовой Штепсель! Признавайтесь немедленно, какая ваша настоящая фамилия?
- Так что Швейк, Ваше благородие! Это меня на комиссии переименовал
Господин фельдфебель!

[jacklinka.livejournal.com]

Никак нет, амнезия у меня! Ничего не помню, господин фельдфебель :)

[aprilmadchen.livejournal.com]

Признаться, я не поняла ничего про Штепселя, но почему он рогат?

Завидую вашим тру черным пятницам.

[jacklinka.livejournal.com]

Он вилка к розетке :))

Я так и не знаю, действительно ли была скидка, или это одна фикция. Но плита мне действительно нужна :) Старая уже совсем пенсионерка.