Jan. 23rd, 2017

jacklinka: (slon)
Что-то меня давно тут на пробегало. А зря, совсем ушла в реал, а это неправильно.
Давайте покажу, как мы в [livejournal.com profile] text_training играем. Развиваем чувство языка и отвязность головного мозга. Чужого языка, и чем чужее, тем лучше.
Все началось с "Игры на болгарском", когда нужно было в тексте использовать как можно больше болгарских слов из списка, не гугля предварительно их перевод.
Список слов )

У меня получился вот такой мелкий дурацкий текстик:
Read more... )

А потом принесли перевод:
Read more... )

И вот объясните мне, чего они делали, а? И причем тут индюк?!!!!
Read more... )

Продолжение следует. На очереди игра с ивритом (я вела, а [livejournal.com profile] ymkladet написала совершенно зачетный текст) и игра с немецким.

Profile

jacklinka: (Default)
jacklinka

March 2017

S M T W T F S
    1 23 4
56 7891011
12131415161718
19202122 232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 11:00 am
Powered by Dreamwidth Studios