Mar. 1st, 2017

jacklinka: (holmes)
Позавчера мы ехали вдоль небритых гор, поросших густой рыжей щетиной: местные тролли еще не пожелали расстаться с уютной осенней бородой и теперь сидят чинно-мирно и шелестят что-то по-своему, ожидая весны.
Ближе к Банско рыжие тролли сменились зелеными еловыми пыжиками; пыжики гордо утопали в лужицах снегах; наконец, лужицы разлились мелкими снежными озерами.
Я ехала и узнавала повороты и отмечала,что снегу стало больше - с прошлого-то января: значит, будет нам снег? Значит, не зря приехали?

В первый день здоровались со лежбищем Перуна, нашей гостиницей со второй попытки - в прошлом году старый проказник затопил нашу комнату, так и не пустив нас; нас переселили в соседнюю гостиницу, а к Перуну мы по вечерам приходили столоваться.

В Банско все та же приподнятая туристическая атмосфера: толпы грузно топающего лыжными ботинками народу; дымящиеся в морозном воздухе свиные туши у ресторанов; в дверях магазинов развешены пушистые шапки с глазками и ушками неописанных в википедии зверей.

Полным-полно израильтян; настолько много, что удивляемся каждому, почему-то не говорящему на иврите. В нашей гостинице на иврите говорит и вовсе каждый первый, почему-то исключая персонал. Наверное, они тоже убеждены, как когда-то индусы, что Израиль - огромная мировая держава.
У ресторанчиков надписи на смешном болгарском иврите: "сегодня в меню корова и бык".Я с усталости уже не различаю, на каком языке передо мной меню: английском, русском или иврите. Да и зачем: все равно там написано одно и то же, с поправкой на перевернутый болгарский. Перелистываю меню на греческий: там прописаны те же блюда, только со вкусом нашей прошлогодней Греции.

За ужином учимся проносить запрещенную воду - почему-то в полупансион входит ужин, но без напитков. А также тырить булки и яблоки. В этом году с нами Вика - и воровать стало намного сподручнее! У ребенка врожденный дар клептомана; в армии говорили, что у Вики вместо пилотки в погонах банан из армейской столовки. "Хотя я никогда не держала там банан", - удивлялась Вика. "Зато в штанах, на три размера больше меня, я могла унести завтрак, обед и ужин!" Я видела, как она прячет: рраз, и нету! Превзошла в ловкости рук свою непутевую мамочку.

"Мне здесь нравится", - говорит Вика. - "Потому что здесь продается мой любимый сидр!"
Это тоже у нее наследственное. Мой ребенок, что ни говори.

Profile

jacklinka: (Default)
jacklinka

March 2017

S M T W T F S
    1 23 4
56 7891011
12131415161718
19202122 232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios